« 2009年09月 | メイン | 2009年11月 »

2009年10月 アーカイブ

読み方

オランダ語の「g」は、日本語では表記不可能な発音ですが、「ホッホ」がより近いですね~。
少しおかしい感じがして笑ってしまいそうですが(^^;)

そして、ドイツの発音では、「フィンツェント・ファン・ゴッホ」と呼ばれています、
フランス語では「ヴァン・ゴーグ」と発音し、以前の日本でも同じ様に表記される事があったそうです。

あと、「ヴィンセント・ヴァン・ゴッホ」という表記も時々見られますが、これはMichaelがドイツ語読みではミヒャエルに対して英語読みではマイケルとなるように、日本では英語読みが比較的馴染みがあるために浸透したものだそうです。

色々とあり複雑ですが、日本ではフィンセント・ファン・ゴッホです!

About

2009年10月にブログ「牧師な画家さん」に投稿されたすべてのエントリです。新しい順に並んでいます。

前のアーカイブは2009年09月です。

次のアーカイブは2009年11月です。

他にも多くのエントリがあります。メインページアーカイブページも見てください。

管理人のお気に入り

中古車 買取
車の売却をお考えの方は中古車買取ジャイアントへ。
  • 中古トラック
  • 中古トラック販売、買取のトラックセンター鹿児島。民間車検工場完備で車検/板金/整備/架装などお客様のあらゆるニーズに対応いたします。
テント レンタル
イベント集会用テントのお届けレンタル。往復送料無料で配送いたします。
ステッカー

工業用ステッカー、包装用シール、食品ラベルまで、オリジナルにて、1枚から法人様向け大口枚数まで印刷・制作いたします。型抜きや特殊プリントのステッカー、シールも作成します。

通販物流

発送代行や物流倉庫をお探しなら、ネットショップ専門の物流倉庫会社に無料で一括見積依頼できる「EC物流倉庫ナビ」!ネットショップ・通販梱包発送、発送代行、通販物流、出荷代行、物流アウトソーシングの業者を無料でご紹介します。